耶??境?院?行的研究?示，相?於???造方法，黏著??射3D列印技?可大幅降低?室??排放量

康乃狄克州，?海文--(美?商???)--以促?永????造 (additive manufacturing, AM) ?????宗旨的全球性宣???「???造?色交易??」（Additive Manufacturer Green Trade Association，以下??「AMGTA」）今天公布了一?名?「生命?期比??估：以?造?黏著??射技??作工?零件?例」的生命?期分析研究初步?果。是?研究由AMGTA委?耶??境?院 (Yale School of the Environment, YSE) ?同???造量?技?的全球先?Desktop Metal（???券交易所代?：DM）及全球?控系??新者Trane Technologies（???券交易所代?：TT）?行，分析Trane供暖/通?/空? (HVAC) 系?中的不???漩式冷水?，以?估?用黏著??射3D技????金??造技??造?品??的相??境??。研究初步?果??，黏著??射?程排放的?室?? (GHG) 大幅?少了38%，主因是生??段?能源的需求?低。

本新?稿包含多媒???。完整新?稿??此： https://www.businesswire.com/news/home/20230728000466/zh-HK/

「在??研究之前，我??黏著??射技?????造法的生命?期排放量?有充分?解，因而有????造的推??用。」Trane Technologies的???造首席工程?Kevin Klug?，「??研究?果?Trane Technologies提供了一??有利的?展空?，可以在?品???期之始便全面?估???造的成本、?能和?境??。?????的??最低，而?在效益最高。」

?研究的重?包括：

• 大幅降低?室??排放量。?研究指出，用黏著??射技?????造法?造同一零件，???程的?室??排放量少了38%。
• 能源?合的重要性。和先前的研究相似，?研究??生??施所在地的能源?合，以及???源是否永?，??室??排放量有重大影?。
• ??到?量化而重新??的效益微不足道。本研究??，就降低?室??排放量?方面?看，??到?量化而用晶格型??重新???旋式冷水?的?在效益可?是微不足道。相?地，生?零件的整?尺寸和有效利用列印量都比?量化更重要。?量化也?能在使用?段提供?境效益，但本研究?未?估?一?。
• 生?原料??的??。?然??研究表明生?列印所需粉末??境的??大?是??的?倍，但??排放量的增加???室??排放?量的一小部分，?且???研究?果影?不大。
• ?合??，用黏著??射技?生?零件?具永?性。耶??境?院研究截止目前?止最重要的??是：????程相比，黏著??射技?因其?能源的需求?低，可大幅?少?室??排放量。

「公布?些??不?????造????非常重要，各??造?中正在?找永?性生?方法的公司也能受惠，」AMGTA常?董事Sherri Monroe?，「??研究?我?得以量化黏著??射技?相?於???造?少的能源需求。同?，??特定案例指出?量化的效益可忽略不?，?一?或能?我???一些意外的?展。」

在?去十年?，???造每年以?位?的速度成?，????亮?表?的因素之一，是多???受成本??、大量生?和永??展?力的吸引，?用黏著??射技?。

「我???另一??立第三方研究出?，??黏著??射技?是更??保的金?零件生?方法。」Desktop Metal技??Jonah Myerberg?，「我?必?使用?新技??降低??金??造排放的有害物?。但如要金??品?造商???良的生?方式，必?提供可靠的??，而不是『漂?』(greenwashing)。耶?大?、Trane Technologies和AMGTA的??新研究??了Desktop Metal???期以?根?????而得、且信守不渝的??：黏著??射技?是一?更?保的金?零件?造方式。」

耶??境?院???期?年的研究分析了一??旋??「???到大?」(cradle-to-gate) 的?造生命?期，??旋?置由Trane Technologies?造的固定?旋件和旋??旋件?成，用於一?HVAC系?。AMGTA於2021年委???研究，以期?一步?解?用黏著??射技???更具永?性的生?方法取代??砂模?造的?力。?研究在墨西哥?估一????造?程及後?的?械加工、??和最後加工步?。同一款?漩??又在墨西哥同一地?用??估???造黏著??射3D列印、固化和???程及相同的後???和最後加工步?。

??研究的?果?示，????造方法相比，???程的?室??排放量?少了38%。有?於黏著??射技?的性?，耶??境?院的研究人?得出??，用晶格型???行?量化重新??未必能??一步?少?室??排放量，主要是因?印刷、固化和??步?所消耗的大部分?力不受晶格型??影?，也不?因而?少。??分析指出，?旋??的?量?少10%，可?少的?室??排放量?1%。

生?地?的?地能源?合可?著影?生命?期中的?室??排放量。在??研究中，以??方式?造的零件?和???造的零件?都在同一地?、使用相同的能源?合?行?估。研究人???估了其他有?力的生?地?及其相?的能源?合。研究?果表明，比????造和???程?，必?考??????「清?度」的敏感性，才能?保得出??的有效性。在能源?源更永?的地??行生?，可????程都???境效益，且能源?合越是?保，???程?生的?境??差?就?越小。?量????造排放的?室??有?著影?，特?是低效?造量和少量操作???情?。

「Trane Technologies不畏挑?永?世界的?限，」Kevin Klug?充道，「?包括??先?的?控解?方案，?少它?的生?和?作??境的??。?追求?一目?，以??方式?造金?的可行性?越?越高。?其他???造技?相比，黏著??射技?的速度相??高，成本相??低，?用它?生?HVAC?件的前景看好。」

「?Trane??正在探索永??造??的?造商??，?Desktop Metal合作?行的??研究?疑?我???了利基。黏著??射技?????，具有???方法明?且可量化的??。」Sherri Monroe?，「我?感?Trane的???。他?追求更永?的??，????研究、?於分享其?程和?料，?有?趣?更多?造界同行分享?些??。」

您可以在AMGTA官?上找到??研究的摘要；完整的研究成果???在通?同??查後於2024年初?布。AMGTA???在2023年??布更多?立研究成果。您可以前往AMGTA官?：www.AMGTA.org取得??研究及其他AMGTA研究的?一步相???。

?於 AMGTA

AMGTA成立於2019年，以深入?解和促????造 (additive manufacturing) 在全球??中的?境效益?宗旨。AMGTA成?代表了整??造?的各???，???、原料到最??品和使用者，?事研?最佳???造????行?新，打造更好、更具永?性和????的?品。若要了解更多??，?? Sherri Monroe??，或是造?：www.amgta.org。

免??明：本公告之原文版本乃官方授?版本。?文?供方便?解之用，???照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

?前往 businesswire.com ??源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20230728000466/zh-HK/

CONTACT:

Sherri Monroe
smonroe@amgta.org
954.308.0888

Desktop Metal的黏著??射3D列印技?（照片?源：Desktop Metal）